es

Aplicaciones para aprender inglés gratis: límites, precios en México y sitios útiles

Inglés gratis Apps y sitios web — Compara habilidades y límites del acceso gratis

Entre las aplicaciones para aprender inglés gratis, elige Duolingo si necesitas que una app te marque el siguiente paso, AnkiDroid si quieres repasar tus propias palabras en Android y HelloTalk si buscas intercambio con otras personas. AnkiDroid no requiere suscripción; Duolingo y HelloTalk conservan funciones gratuitas con límites, mientras que la prueba de Super Duolingo termina en una fecha concreta. Busuu permite estudiar con anuncios y SpeakGain tiene un cupo inicial para trabajar con frases personales.

Una app para la tarea que te falta

Antes de descargar, decide qué quieres resolver esta semana: empezar desde cero, recuperar palabras que ya conoces o participar en una conversación. Así podrás distinguir una función útil de una oferta que solo invita a suscribirte.

Un recorrido por objetivos lleva a Duolingo, Busuu, AnkiDroid, HelloTalk y SpeakGain, con una salida a sitios de lectura y escritura.
Escoge primero una necesidad; el recorrido te ayuda a evitar varias descargas que hacen lo mismo.

Qué incluye la parte gratuita

App Qué puedes hacer y dónde está el límite
Duolingo Seguir cursos con ejercicios de vocabulario, lectura, escucha y habla. Hay anuncios y la Energía regula cuánto puedes avanzar seguido.
AnkiDroid Crear y repasar tarjetas propias en Android, con texto y archivos de audio. Es gratuito y de código abierto; tú eliges el material.
Busuu Acceder a lecciones viendo un anuncio antes de cada una. La suscripción elimina los anuncios y añade herramientas de repaso.
HelloTalk Intercambiar mensajes con personas que aprenden idiomas. Incluye 10 traducciones al día en toda la app; VIP permite traducir sin ese límite.
SpeakGain Un total de 50 acciones entre agregar tarjetas, traducir y evaluar pronunciación. Después se necesita un plan para seguir usando esas acciones.

La Energía de Duolingo se consume durante las lecciones y se recupera con el tiempo; también hay anuncios con recompensa y recargas con gemas. Si tu presupuesto es cero, puedes retomar el curso cuando se recupere. AnkiDroid es la opción Android: AnkiMobile para iPhone es otra aplicación y se paga.

Cuándo se paga y cuánto muestra la tienda

Precios del App Store de México, en MXN, consultados el 12 de noviembre de 2026; el acceso gratuito de AnkiDroid se confirma en su página oficial. Se conserva el nombre del producto de la tienda, sin convertir importes a una supuesta mensualidad.

App Producto de pago y precio mostrado
Duolingo Super quita anuncios y ofrece Energía ilimitada. La tienda muestra productos «Super Duolingo» de $149, $999 y $1,439, entre otros.
AnkiDroid $0 para crear y estudiar tarjetas; sin nivel Premium.
Busuu Monthly Premium Plan $255; 12 meses de Premium $1,529.
HelloTalk Renovación automática mensual $197; VIP Membership Yearly $1,199.
SpeakGain Pro (Monthly) $199; Pro (Annual) $1,799. No ofrece prueba gratuita de la suscripción.

Hablar: repetir un ejercicio o expresar una idea

App Lugar que ocupa tu propia frase
Duolingo Practicas los enunciados del curso; después puedes cambiar la situación fuera del ejercicio.
AnkiDroid Una pista en el frente de la tarjeta puede pedirte una respuesta oral antes de mostrar el reverso.
Busuu El curso aporta expresiones; Premium Plus añade conversación con IA y otras actividades de habla.
HelloTalk Los mensajes de voz y llamadas permiten usar tus palabras con un interlocutor.
SpeakGain La frase que eliges se convierte en material con audio, explicación y repaso.

Para quién elegiría cada una

Duolingo, si empezar te cuesta más que estudiar. El curso te da una tarea concreta al abrirlo. Conviene para avanzar por temas básicos; si tu prioridad es preparar una frase exacta para una llamada de mañana, no necesitas esperar a que aparezca en una unidad. El curso gratuito se puede usar sin activar Super.

AnkiDroid, si ya tienes palabras que no quieres perder. El manual de AnkiDroid explica las tarjetas con contenido propio y el estudio sin conexión. Puedes escribir una situación en español por un lado y tu respuesta en inglés por el otro. Requiere seleccionar el material, de modo que no sustituye un curso organizado para quien empieza desde cero.

Busuu, si prefieres un curso con explicaciones. Es una alternativa para estudiar una estructura dentro de una lección, en vez de guardar palabras sueltas. Su comparación de planes sitúa las herramientas de repaso de vocabulario y gramática en Premium y las funciones adicionales de conversación en Premium Plus.

Imagen oficial de Busuu en español que presenta el estudio con sus lecciones.
La imagen de Busuu en la tienda mexicana muestra el enfoque de curso; para empezar gratis puedes usar las lecciones con anuncios.

HelloTalk, si quieres un intercambio y también puedes ayudar. Tu compañero aprende tu idioma y tú practicas inglés. Una conversación sobre cómo organizan su fin de semana tiene un propósito que va más allá de terminar un ejercicio. Es menos conveniente si necesitas una actividad individual inmediata: la respuesta depende de otra persona.

Imagen de HelloTalk en español con una lista de chats entre usuarios.
Los chats de la imagen oficial de HelloTalk sitúan el aprendizaje en una conversación, no en una secuencia de unidades.

SpeakGain, si quieres preparar algo que tú vas a decir. Es la aplicación de nuestro equipo. Tiene sentido cuando ya sabes qué frase necesitas practicar; para disponer de un curso completo gratis sin límite, elegiría otra opción. Sus 50 acciones se cuentan en total, no se renuevan cada día, y Pro no incluye prueba gratuita.

La frase guardada “I review a few English words after lunch.” significa «Repaso algunas palabras en inglés después de comer». En el ejercicio de escucha, la respuesta está oculta y se muestra al pulsar Reveal answer («Mostrar respuesta»). Listening indica «Escucha»: puedes comprobar qué entendiste antes de ver la escritura.

Ejercicio Listening de SpeakGain con la frase oculta y el botón Reveal answer para mostrarla.
La interfaz de esta captura está en inglés; «Mostrar respuesta» descubre el texto después de trabajar con el audio de la frase.

«Gratis» puede referirse a cuatro cosas

Cuatro bloques representan acceso sin suscripción, anuncios, un contador de acciones y una fecha de renovación.
Identificar el tipo de límite evita confundir una función gratuita con una suscripción temporal.
  • Sin suscripción: puedes seguir creando y repasando en AnkiDroid.
  • Con anuncios: Duolingo y Busuu permiten estudiar mientras muestran publicidad.
  • Con un cupo: HelloTalk renueva sus 10 traducciones cada día; las 50 acciones de SpeakGain son un presupuesto total.
  • Durante un plazo: la prueba de Super Duolingo da acceso temporal a funciones de pago. Revisa la fecha de renovación y el procedimiento de cancelación antes de aceptarla.

Siete días sin contratar un plan

Usa Duolingo o Busuu como curso principal. Reserva unos 15 minutos: cinco para una lección, cinco para entender una expresión y cinco para construir tu respuesta. Si agotas la Energía, la parte con tus apuntes sigue disponible.

Día Tarea con acceso gratuito
Lunes Completa una lección del curso y elige una expresión sobre una actividad cotidiana.
Martes Escribe dónde o cuándo haces esa actividad; cambia el ejemplo para que sea verdad en tu caso.
Miércoles En AnkiDroid, crea una tarjeta con la situación en el frente y tu frase detrás; también sirve una tarjeta de papel.
Jueves Responde sin mirar el reverso y comprueba si dijiste la acción y el momento correctos.
Viernes Prepara en HelloTalk una pregunta breve sobre las costumbres de tu compañero.
Sábado Contesta a una respuesta recibida o ensaya cómo explicarías tu propia costumbre.
Domingo Selecciona dos frases que quieras conservar y el tema de la próxima semana.

Por ejemplo: “I confirm the pickup time before I leave the office.” («Confirmo la hora de recogida antes de salir de la oficina»). Para una situación personal puedes cambiar “the office” por “home”. La pregunta «¿Qué confirmas antes de salir?» te da una pista sin mostrar toda la respuesta en inglés.

Sitios gratuitos para usar desde el navegador

Para escuchar, ELLLO reúne conversaciones con texto y Randall’s ESL Lab ofrece actividades de comprensión financiadas con anuncios. Para leer, British Council organiza textos por nivel y News in Levels publica noticias breves. Para escribir, Write & Improve ofrece comentarios automáticos y Purdue OWL permite consultar convenciones de redacción sin pagar.

Abre uno de estos sitios cuando necesites esa tarea concreta; no hace falta añadirlos todos a la rutina de tu app.

Preguntas frecuentes

¿Qué app para aprender inglés gratis conviene al empezar?

Duolingo ofrece una secuencia fácil de seguir y Busuu es otra opción con lecciones y explicaciones. Escoge un curso y úsalo una semana antes de cambiar de herramienta.

¿Los anuncios son una razón para descartar una app?

Valora si puedes terminar tu práctica con esas pausas. Para tarjetas propias en Android, AnkiDroid evita depender de un curso financiado con anuncios.

¿Qué pasa al terminar una prueba?

Puede empezar el cobro de la suscripción según las condiciones de la compra. Si no quieres continuar, cancela en la tienda dentro del plazo indicado; estudiar el curso gratuito de Duolingo no exige contratar Super.

¿Qué deben revisar las familias?

Esta selección está pensada para adultos. Para menores hay que comprobar la clasificación por edad, las compras y la comunicación con desconocidos, especialmente en una app social como HelloTalk.

¿Puedo estudiar sin internet?

AnkiDroid permite repasar tarjetas y archivos guardados en el dispositivo. Descarga antes los audios; conversar en HelloTalk y solicitar una evaluación de pronunciación en SpeakGain requiere conexión.

¿SpeakGain sirve para una rutina gratis permanente?

El cupo de 50 acciones permite probar el trabajo con frases, pero no ofrece acciones ilimitadas después. Pro no tiene prueba gratuita. Para seguir creando tarjetas sin suscripción puedes usar AnkiDroid o papel.

Elige por lo que necesitas hacer esta semana

Una app gratuita es suficiente para comprobar si un formato encaja contigo. Antes de pagar, identifica la función concreta que falta: más tiempo de uso, una conversación o una herramienta de repaso.

Si ya tienes ese objetivo claro, consulta nuestras comparaciones de pronunciación, vocabulario, conversación, shadowing y escritura de un diario.