¿Qué app elegir para crear flashcards? Anki, WordHolic, Quizlet y SpeakGain
Publicado
La mejor app para crear tus propias flashcards depende de cuatro decisiones: qué vas a guardar, cuántas tarjetas vas a añadir, si quieres ver, escuchar o hablar, y si necesitarás exportar los datos. Anki encaja con colecciones grandes y una programación detallada; WordHolic con tarjetas sencillas en el móvil, audio e imágenes; Quizlet con conjuntos compartidos y varias actividades; SpeakGain con unas pocas frases en inglés que quieras escuchar, decir y, de forma opcional, evaluar por pronunciación.
Comprobamos las páginas oficiales, la ayuda, las fichas de tienda o la implementación actual el 18 de septiembre de 2026. Las funciones, límites gratuitos y precios pueden cambiar. Antes de trasladar una colección, crea diez tarjetas reales y completa un repaso en tu dispositivo.
Decide cuatro cosas antes de comparar funciones
Contenido. Para un examen puede bastar una palabra y su definición. Las expresiones encontradas en vídeos, juegos, lecturas o trabajo necesitan espacio para una frase completa y su situación.
Cantidad. Añadir unas pocas tarjetas a mano no es lo mismo que trasladar cientos de filas. Si ya tienes una lista, considera obligatoria la importación de texto o CSV.
Práctica. Escuchar texto a voz, grabarte y obtener una evaluación automática de pronunciación son funciones distintas. Decide hasta dónde quieres llegar.
Portabilidad. Sincronizar dispositivos no siempre permite cambiar de servicio. Si el material es para años, prueba primero la copia de seguridad y la exportación.
Comparación de cuatro apps
Sí indica una función verificada para este uso. Condicional depende de la plataforma, el plan o la configuración. No verificado significa que no apareció en las fuentes oficiales revisadas o en la implementación actual de SpeakGain; no es una afirmación sobre versiones futuras.
| Necesidad | Anki | WordHolic | Quizlet | SpeakGain |
|---|---|---|---|---|
| Crear tarjetas | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Frases completas | Sí, campos propios | Sí, caras y nota | Sí, término y definición | Sí, texto en inglés |
| Audio | Sí, medios y TTS | Sí, TTS en 30 idiomas | Condicional, TTS compatible | Sí, audio inglés generado |
| Evaluación de pronunciación | No verificado | No verificado | No verificado | Sí, opcional y en línea |
| Imágenes | Sí | Sí | Condicional | No disponible |
| Importación masiva | Sí, texto y otros formatos | Sí, archivos | Sí, texto en la web | No disponible |
| Exportación o copia | Sí | Sí | Condicional, texto de conjuntos propios en la web | No disponible |
| Repaso programado | Sí, incluido FSRS | Sí, repaso repetido según su ficha | Condicional por modo y plan | Sí, según el historial |
| Plataformas | Escritorio / Web / iOS / Android | iOS / Android | Web / iOS / Android | iOS / Android |
| Pago | Escritorio, web y Android gratis; iOS de pago único | Gratis con compras | Gratis con Plus | Suscripción |
Comprobado el 18 de septiembre de 2026. Las empresas comparadas no están asociadas con SpeakGain. Confirma las condiciones de tu región antes de pagar o migrar.
Anki para muchos datos y control detallado
La web oficial de Anki describe aplicaciones de escritorio gratuitas, sincronización con AnkiWeb, audio, imágenes, vídeo y personalización de plantillas y tiempos de repaso. AnkiDroid es el cliente Android gratuito mantenido por otro equipo; AnkiMobile es la app oficial de pago para iOS.
El manual oficial explica la importación de texto UTF-8 y la exportación como texto o paquete. Es una opción sólida si ya tienes cientos de filas, necesitas campos propios o quieres conservar una colección portable. Esa libertad también exige configuración.
WordHolic para tarjetas móviles con audio e imágenes
La ficha oficial de WordHolic menciona anverso, reverso, comentarios, imágenes, lectura en 30 idiomas, pruebas, importación y copias. Está en iOS y Android, se puede empezar gratis y ofrece compras. Encaja si quieres tarjetas tradicionales, voz e imágenes. No verificamos una evaluación automática de pronunciación en las fichas revisadas.
Quizlet para conjuntos compartidos y actividades variadas
Quizlet permite crear conjuntos de términos y definiciones y buscar material público. Su ayuda oficial de tarjetas explica el volteo, orden aleatorio, reproducción y texto a voz compatible. Según la ayuda de exportación, el creador puede sacar como texto los términos y definiciones de sus propios conjuntos en la web, sin imágenes. Revisa visibilidad y límites de Plus al crear.
SpeakGain cuando la tarjeta debe llevarte a hablar
El método anterior sirve sin SpeakGain. Si reúnes unas pocas frases en inglés de vídeos, juegos, libros o trabajo y quieres escucharlas y decirlas, también puedes considerar SpeakGain, la app que desarrollamos.
Al introducir una frase en inglés se crea una tarjeta con audio generado y explicaciones por IA sobre significado, estructura y reformulaciones. Puedes escuchar, hablar y usar de forma opcional la evaluación de pronunciación en línea. El historial ayuda a escoger repasos posteriores.
SpeakGain no es una herramienta de migración masiva. En la fecha de comprobación no ofrecía importación o exportación CSV, imágenes ni biblioteca pública. Si son requisitos, elige primero Anki, WordHolic, Quizlet u otra herramienta. SpeakGain es una suscripción para iOS y Android; consulta la tienda para precio y prueba vigentes.
Haz una prueba con diez tarjetas
- Elige cinco palabras y cinco frases que realmente quieras aprender.
- Añade una imagen si la necesitas y prueba audio o grabación en una tarjeta.
- Repasa las diez al día siguiente y observa cómo se califican y programan.
- Sincroniza otro dispositivo si forma parte de tu rutina.
- Exporta o crea una copia si te importa conservar los datos.
No midas solo la rapidez de creación. Completa el camino desde encontrar material hasta introducirlo, repasarlo y extraerlo. Un paso molesto con diez tarjetas cuesta mucho con cientos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo empezar solo con una app gratuita?
Sí, pero “gratis” puede limitar anuncios, sincronización, imágenes, actividades o cantidad. Prueba si tu recorrido esencial cruza un límite de pago. Anki también cambia por plataforma: escritorio, web y Android son gratuitos; la app oficial de iOS es de pago.
¿Tener audio significa practicar pronunciación?
No. Escuchar TTS, grabarte y recibir una evaluación automática son capacidades distintas.
¿Importo cientos de tarjetas desde el primer día?
Prueba diez, incluido el repaso y la exportación. Detectar una mala elección antes cuesta menos que rehacer cientos.
Resumen
- Elige por contenido, volumen de entrada, práctica y portabilidad.
- Anki destaca con datos masivos y control; WordHolic con tarjetas móviles, voz e imágenes.
- Quizlet encaja con conjuntos compartidos y actividades variadas.
- SpeakGain encaja con unas pocas frases inglesas personales que quieras escuchar y decir.
- Prueba diez tarjetas de principio a fin antes de migrar.
Fuentes oficiales
- Anki: sitio oficial, importación, exportación
- WordHolic: Google Play, App Store
- Quizlet: ayuda de tarjetas, exportación
- SpeakGain: sitio oficial