Как выбрать приложение для создания карточек: Anki, WordHolic, Quizlet и SpeakGain

Приложение для собственных карточек стоит выбирать по четырём условиям: что вы сохраняете, сколько карточек добавляете, нужно ли только видеть и слышать материал или ещё говорить, и понадобится ли экспорт. Для большой коллекции и гибкого расписания подойдёт Anki; для простых мобильных карточек с озвучкой и изображениями — WordHolic; для общих наборов и разных режимов — Quizlet; для небольшого потока собственных английских фраз с прослушиванием, проговариванием и необязательной оценкой произношения — SpeakGain.

Информация проверена 18 сентября 2026 года по официальным сайтам, справке, страницам магазинов и текущей реализации. Функции, бесплатные лимиты и цены меняются. До переноса коллекции создайте десять настоящих карточек и пройдите один цикл повторения на своём устройстве.

Четыре решения до сравнения функций

Четыре условия выбора приложения: слова или предложения, ручной ввод или импорт, просмотр прослушивание или речь, необходимость экспорта — Проверьте весь процесс на десяти карточках: список функций не показывает ежедневные затраты времени.

Материал. Для экзамена часто достаточно пары «термин — определение». Фразам из видео, игр, чтения и работы нужны полное предложение и контекст.

Объём. Несколько ручных записей в день и перенос сотен строк — разные задачи. Для готового списка импорт текста или CSV должен быть обязательным условием.

Практика. TTS, запись своего голоса и автоматическая оценка произношения — разные функции. Определите, что требуется именно вам.

Переносимость. Синхронизация между устройствами не означает экспорт в другой сервис. Для долгой коллекции заранее проверьте резервную копию и выгрузку.

Сравнение четырёх приложений

Да означает подтверждённую для этой задачи функцию. С условиями зависит от платформы, тарифа или настройки. Не подтверждено означает, что функция не найдена в просмотренных официальных материалах или текущей реализации SpeakGain; это не прогноз будущих версий.

Потребность	Anki	WordHolic	Quizlet	SpeakGain
Свои карточки	Да	Да	Да	Да
Предложения	Да, свои поля	Да, стороны и заметка	Да, термин и определение	Да, ввод английской фразы
Аудио	Да, медиа и TTS	Да, TTS на 30 языках	С условиями, TTS для поддерживаемых языков	Да, сгенерированная английская речь
Оценка произношения	Не подтверждено	Не подтверждено	Не подтверждено	Да, необязательно, онлайн
Изображения	Да	Да	С условиями	Нет
Массовый импорт	Да, текст и другое	Да, файлы	Да, текст в веб-версии	Нет
Экспорт / резервная копия	Да	Да	С условиями, текст собственных наборов в вебе	Нет
Расписание повторений	Да, включая FSRS	Да, повторение по описанию магазина	Зависит от режима и тарифа	Да, по истории практики
Платформы	Desktop / Web / iOS / Android	iOS / Android	Web / iOS / Android	iOS / Android
Оплата	Desktop, Web, Android бесплатно; iOS разовая покупка	Бесплатно＋покупки	Бесплатно＋Plus	Подписка

Проверено 18 сентября 2026 года. Компании из сравнения не связаны со SpeakGain. Перед оплатой проверьте условия в своём регионе.

Anki: большая база и точная настройка

Официальный сайт Anki описывает бесплатные настольные приложения, синхронизацию AnkiWeb, аудио, изображения, видео, шаблоны и настройку повторений. AnkiDroid — бесплатный Android-клиент отдельной команды; AnkiMobile — платное официальное приложение iOS.

В руководстве есть импорт UTF-8 текста и экспорт текста или пакетов. Это сильный выбор для сотен строк, собственных полей и переносимых данных. За гибкость приходится платить временем настройки.

WordHolic: простые карточки, озвучка и изображения на телефоне

Официальная страница WordHolic перечисляет лицевую и обратную стороны, заметку, изображения, TTS на 30 языках, тесты, импорт и резервные копии. Приложение доступно на iOS и Android, имеет бесплатный старт и покупки. Автоматическую оценку произношения в просмотренных официальных описаниях мы не подтвердили.

Quizlet: общие наборы и разные задания

Quizlet позволяет создавать пары «термин — определение» и искать публичные наборы. Официальная справка описывает переворот, перемешивание, автопоказ и TTS. По справке об экспорте автор может выгрузить текст своих наборов в веб-версии, но не изображения. Проверьте видимость и границы Plus при создании.

SpeakGain: когда карточка должна привести к речи

Предыдущий метод не зависит от SpeakGain. Если вы собираете немного английских фраз из видео, игр, книг или работы и хотите их услышать и произнести, можно рассмотреть SpeakGain — приложение, которое разрабатываем мы.

После ввода английского текста создаётся карточка с синтезированной речью и объяснениями ИИ: значение, структура и перефразирование. Фразу можно слушать и произносить; онлайн-оценка произношения включается по желанию. История практики используется для последующих повторений.

Экран добавления карточки SpeakGain в Android Emulator с полем английской фразы и пояснением генерации — Настоящий экран Android Emulator на английском языке. Введите фразу для практики.

Созданная пользователем карточка SpeakGain с аудио, необязательной записью и областью результатов произношения — Настоящая карточка: аудио, необязательная запись и результаты объединены в одном процессе.

SpeakGain не предназначен для массовой миграции. На дату проверки в нём нет CSV-импорта и экспорта, изображений и публичной библиотеки. Если это обязательно, сначала выбирайте Anki, WordHolic, Quizlet или другой инструмент. SpeakGain работает по подписке на iOS и Android; цену и право на пробный период смотрите в магазине.

Тест из десяти карточек

Возьмите пять реальных слов и пять нужных предложений.
Добавьте одно изображение, если оно важно, и проверьте аудио или запись на одной карточке.
На следующий день повторите все десять и разберитесь с оценкой и расписанием.
Проверьте синхронизацию, если используете несколько устройств.
Сделайте резервную копию или экспорт, если важна собственность данных.

Пройдите весь путь: найти материал, ввести, повторить и при необходимости выгрузить. Неудобный шаг на десяти карточках станет дорогим на сотнях.

Частые вопросы

Можно ли начать только с бесплатного приложения?

Да, но бесплатный уровень может ограничивать рекламу, синхронизацию, изображения, режимы или число карточек. Anki тоже различается по платформам: Desktop, Web и Android бесплатны, официальное приложение iOS платное.

Поддержка аудио означает тренировку произношения?

Нет. Прослушивание TTS, запись себя и автоматическая оценка — три разные возможности.

Сразу импортировать сотни карточек?

Сначала проверьте десять, включая повторение и экспорт. Ошибку выбора дешевле обнаружить заранее.

Кратко

Выбирайте по материалу, объёму ввода, типу практики и переносимости.
Anki подходит для больших баз; WordHolic — для простых мобильных карточек с аудио и картинками.
Quizlet подходит для общих наборов и разных заданий.
SpeakGain подходит для небольшого числа личных английских фраз, которые нужно услышать и сказать.
До миграции проверьте весь процесс на десяти карточках.